la franchise.